19 Μαΐου 2010

Onirama - Οι Φόβοι Του Πρίγκιπα (Ένα Εμείς)

Κι αν όλα τ΄άλλαζα δε θ΄άλλαζα τη διαδρομή
κι αν όλα τα΄χανα πάλι απ΄την αρχή
παλάτια θα΄χτιζα κι ας χάνονταν σε μια στιγμή
τραγούδια θα΄κρυβα μέσα στη βροχή
Κι αν όλα ήσουν εσύ...
κι αν λίγο πίστευες μπορεί οι φόβοι του πρίγκηπα
να΄ταν αφορμή για όνειρα γλυκά και παραμύθια αληθινά
γλυκιά μου ζωγραφιά

Άραγε μπορεί κάθε μας στιγμή να μας αγκαλιάζει αιώνια

άραγε γιατί μια γλυκιά στιγμή να μη κρατάει χίλια χρόνια

Ξεχνάς, γελάς, ποιός σου΄μαθε έτσι ν΄αγαπάς

μεθάς και την αλήθεια μας τολμάς κερνάς
μεσ΄ το σκοτάδι ξεγλιστράς κι εμάς
μέσα στο γκρίζο μας πετάς, πού πας
ποιά ξένα μάτια θα φιλάς χρωστάς
ένα εμείς μη το ξεχνάς
ένα εμείς μη το ξεχνάς

Κι αν όλα ήταν εκεί χαθήκαμε

μα στη στροφή πάλι βρεθήκαμε σαν προσευχή
σαν κύμα που η στεριά πάντα προσμένει κι είναι εκεί
σαν ψέμα που ήξερες μόνο εσύ

Άραγε μπορεί κάθε μας στιγμή να μας αγκαλιάζει αιώνια

άραγε μπορεί μια γλυκιά στιγμή να μη κρατάει χίλια χρόνια

Ξεχνάς, γελάς, ποιος σου΄μαθε έτσι ν΄αγαπάς

μεθάς και την αλήθεια μας τολμάς, κερνάς
μεσ΄ το σκοτάδι ξεγλιστράς κι εμάς
μέσα στο γκρίζο μας πετάς, πού πας
ποια ξένα μάτια θα φιλάς χρωστάς
ένα εμείς μη το ξεχνάς
ένα εμείς μη το ξεχνάς 

Ki an ola t' allaza, de tha allaza ti diadromi
ki an ola ta'hana pali ap tin arhi
Palatia tha'htiza ki as hanontan se mia stigmi
Tragoudia tha'kriva mesa stin vrohi
Ki an ola isun esi 
Ki an ligo pisteves bori i fovi tu prigkipa
Na'tan aformi gia onira glika ke paramithia alithina
Glikia mu zografia

Arage bori kathe mas stigmi na mas agkaliazi eonia
Arage bori mia glikia stigmi na min kratai hilia hronia

Ksehnas, gelas, pios su'mathe etsi na agapas
Methas ke tin alithia mas tolmas kernas
Mes to skotadi ksenihtas ki emas
Mesa sto gkrizo mas petas, pou pas
Pia ksena matia tha filas hrostas
Ena emis min to ksehnas
Ena emis min to ksehnas

Ki an ola itan eki hathikame
Ma sti strofi pali vrethikame san prosefhi
San kyma pu i steria panta prosmeni ki ine eki
San psema pu ikseres mono esi

Arage bori kathe mas stigmi na mas agkaliazi eonia
Arage bori mia glikia stigmi na min kratai hilia hronia

Ksehnas, gelas, pios su'mathe etsi na agapas
Methas ke tin alithia mas tolmas kernas
Mes to skotadi ksenihtas ki emas
Mesa sto gkrizo mas petas, pou pas
Pia ksena matia tha filas hrostas
Ena emis min to ksehnas
Ena emis min to ksehnas

And if I changed everything, I wouldn't change the route
And if I lost everything, again from the scratch
I would built palaces, even if they were to be lost in a moment
I would hide songs in the rain
And if everything were you...
And if you believed a bit, maybe the fears of the prince
were a cause for sweet dreams and real fairytales
My sweet painting


I wonder: can every moment of ours to hug us for centuries
I wonder: why a sweet moment doesn't last a thousand years


You forget, you laugh, who learned you love like this
You get drunk, and our truth you dare you treat
In darkness you dodge 
And you throw us in gray, where are you going?
Which stranger eyes would you kiss?
We are one, don't you forget it
We are one, don't you forget it
And if everything were there, we got lost
But we were found again in the corner, like a prayer
Like a wave that land always waits for and is there
Like a lie you were the only one that knew it

I wonder: can every moment of ours to hug us for centuries
I wonder: why a sweet moment doesn't last a thousand years


You forget, you laugh, who learned you love like this
You get drunk, and our truth you dare, you treat
In darkness you dodge 
And you throw us in gray, where are you going?
Which stranger eyes would you kiss?
We are one, don't forget it
We are one, don't forget it

**Ένα από τα καλύτερα τραγούδια που έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου, αν όχι το καλύτερο. Ακούστε το, ειλικρινά αξίζει!! Το τραγούδι προσφέρθηκε για την εκστρατεία κατά του AIDS για το περιοδικό Down Town. Περνά ένα υπέροχο μήνυμα σε όλους μας, για να αντισταθούμε σε αυτό τον "διάολο". Onirama FTW! 
http://www.youtube.com/watch?v=7dEovkBov48

Δεν υπάρχουν σχόλια: